seppa! music

リポータープロフィール

富永正子（とみながまさこ）

大阪府茨木市に生まれる。

幼少の頃よりピアノを学び、相愛子供の為の音楽教室、相愛高等学校音楽科ピアノ専攻を経て、相愛音楽大学音楽学部器楽学科ピアノ科専攻卒業。大学在学中より、オペラに興味を持ち、声楽の伴奏にいそしむ。卒業後は渡伊。ペルージャでイタリア語を学んだ後、ローマへ。ローマで指揮者、故オッターヴィオ・ズィーノのもとでオペラ伴奏を学ぶかたわら、本格的に声楽の勉強を始める。その後ローマ・サンタチェチーリア国立音楽院声楽科に入学。同音楽院を次席で卒業。

その年に出た音楽雑誌「SUONARE MUSICA」（音楽演奏）のなかで「本年度のもっとも優れた国内音楽院の卒業生たち」の1人として掲載される。同音楽院でその後2年間研修生として学ぶ。その後、仏のボルドー・ノートルダム寺院で行われたヴェルディ記念コンサートに出演。2001年から翌年にかけて数回にわたり、ローマ法王公式謁見のなかで聖歌のソリストを務める。2002年地元テレビ局SAT2000の番組「VIVENDO PARLANDO」（話しながら 生きながら）に数回にわたりソリストとして出演。2003年以降はローマにはじまりリモーネピエモンテ、リエティ、ブラッチャーノ、セッツェ、モンテカステッロディヴィーヴィオ、コローニャヴェネトにおける劇場、コンサートホール、教会などでオペラ（「カルメン」「セビリアの理髪師」「奥様女中」「バスティアーノとバスティアーナ」に出演するほか、宗教音楽や室内楽、歌曲コンサート、オペラアリアコンサートを行い今日に至る。1992年よりNHKラジオに海外リポーターとして出演。歌い手のピアノ伴奏を行うほか、音楽教室でピアノと声楽の講師を務める。また最近は日本書籍のイタリア語翻訳にも取り組んでいる。

第27回

研究と実践を行い名誉ある賞を受賞

vol.27

-- ミラノ在住の声楽家、阿部早希子さんのインタビュー後編です。今回は阿部さんが国立音楽院で学んでいる内容や、イタリアの音楽教育事情について詳しいお話を伺いました。

--語学を習得して、いよいよイタリアで音楽の勉強をはじめたのが4年ほど前ということですが、イタリアに来て自分の中でいちばん変わったことは何でしょうか？

まずは発声に対する考え方ですね。ベルカント唱法はイタリアにおいて、イタリア語から生まれた唱法だということを体感しています。それから歌う際の言葉に対する向き合い方が変わりました。辞書を引いてわかるということと、実際に言葉を理解することの大きな違いを感じます。やればやるほど逆に、母国語ではない言葉の壁の高さ、その言葉を作り上げた文化の違い、その文化を育てた歴史を感じてしまいます。日本で育った日本人の私にとって、その遠さは日本にいたときよりもこちらに来てから、ずっとずっと強く感じるようになりました。

--イタリアの音楽教育や学校についてどう思われますか？

こちらの国立音楽院は大学ではないので、日本の音楽大学のように受験のためにある程度のレベルまで勉強してから入ってくるイタリア人は少なく、はじめはレベルが低いのかな、と思ってしまいました。しかし歌に限っていえば、やはり声楽はイタリアの文化、イタリア語から発したものだけあって、本当にみなさんみるみるうちに上達していって、あっという間に追い越されてしまいます。最初からある意味勉強して呑み込んでいく私たち日本人に比べると、もともとの文化的基礎があるイタリア人はスタート地点が違うのではないかと思います。イタリアの国立音楽院ではいわゆる学位がとれません。ただ、近年、他のヨーロッパの国々との足並みを揃える意味で、国立音楽院を卒業した人に学位を与えようとする動きが出てきているんです。例えば今私が通っている課程はそういう動きの中でできた、音楽院をすでに卒業した人のための学位（大学院卒）をとるコースです。そういったいきさつで、同級生たちも比較的年齢層が高い人が多いです。

--阿部さんは今回、日本のコンクールの最高峰である「日本音楽コンクール」に入選しましたが、こうしたコンクールについてはどうお考えですか？

芸術の分野では勉強に終わりはないですし、また勉強の成果を具体的、客観的に測る術もありません。コンクールが必ずしもそれにあたるとは言えませんし、コンクールだけがそれにあたるともまったく思いませんが、私にとってコンクールは自分の中でのひとつの区切りのようなものとしてとらえています。

--素晴らしいお考えですね。そのような考えのもとでコンクールに参加するというのは、それだけで十分意義があることですが、そこで入選、受賞までされて世間の評価も与えられたということですね。今専門に勉強していることや取り組まれている課題についても教えていただけますか？

イタリアオペラはもちろんですが、イタリア近代歌曲に興味を持って研究しています。イタリアといえばオペラ、というのがもちろん現実ではあるのですが、900年代初めにイタリアでもドイツリート、フランス歌曲に対抗するようなイタリア芸術歌曲の世界を作り上げようとする動きがありました。ピッツエッティ、カセッラ、アルファーノ、カステルヌオーヴォ＝テデスコ、レスピーギなどがそのグループの主だったメンバーで、イタリアの誇る歴代の詩人、ペトラルカやレオパルディ、またパスコリなどの詩を取り上げて珠玉の歌曲を作り上げました。しかしそれらの音楽はその後の政局の変化や戦争により失われ、今は楽譜すら出版されていない状況です。そういう楽譜をひとつずつ探し出し、実際に演奏の機会を得ながら研究を続けています。

--なるほど。たいへん興味深い、意義のある研究ですね。これからの抱負を聞かせてください。

今少しずつわかってきたテクニックを早く確実なものにしたいです。どんな曲を歌うにしろ、歌いたいように歌うにはとにかく基本のテクニックが必要だと思うからです。

--最後に、日本でこれからイタリアに留学しようと思っている学生にアドバイスをお願いします。

人それぞれ留学の目的は違うので何とも言えませんが、留学したいと思っているならぜひ実行に移すべきだと思います。ただ、日本とイタリアでは何もかもが違います。最初は何もかも予定通りに進まないものです。あまり気負わず、でも自分の目的は忘れないというくらいののんびりした気持ちのほうがよいかもしれません。

--今日はどうもありがとうございました。これからのご活躍を期待しています。

インタビュー後記：
イタリア語習得にきっちり取り組んでから専門の声楽の勉強をはじめた彼女ですが、今日の彼女の姿があるのはやはりそういった謙虚で賢い姿勢があったからからこそだと思います。またプロの声楽家とひとくちに言ってもさまざまなタイプがあり、彼女が主に取り組んでいる歌曲も本当に奥深いもの。日本にはまだまだ知られていない作曲家のものなどを、彼女がこれからどんどん紹介していってほしいと思いました。

●阿部早希子さんコンサートスケジュール
2007年7月2日
ミラノ市主催＜夏の夜＞をテーマとした屋外コンサート
（ミラノ・シモネッタ荘）
2007年7月3日
ミラノ市主催 現代作曲家作品新曲コンサート
（ミラノ・シモネッタ荘）
2007年7月8日
マッジョーレ湖＜ウンベルト・ジョルダーノ・フェスティヴァル＞にてテノールとのジョイントコンサート「近代宗教曲」
2007年9月11日
東京・北とぴあ小ホール 日本歌曲コンサート
2007年10月（日程未定）
イタリア・レッコにて、900年代近代歌曲ソロリサイタル　
2007年11月（日程未定）
ミラノ・コンサートシリーズNUOVA　POLIFONICA　AMBROSIANA
'07－'08にて
［近代宗教曲］テノールとのジョイントコンサート
2007年11月（日程未定）
ミラノにて　＜夏の夜＞に続くテーマでのコンサート